Cette commune est située en bordure de l'estuaire du Trieux à l'endroit où la rivière du Trieux mêle ces eaux à celles de la Manche pour former un véritable bras de mer.

This town is situated in the estuary at the point where the Trieux river meets the sea

         
           
           
    Eglise St Jean-Baptiste (1580, 1749-1758) :
Church of St.John the Baptist ( 1580, and 1749-1758) 		     
   

Possède un élégant clocher-pignon flanqué de deux tourelles et coiffé d'un clocheton percé d'arcades recevant les cloches. Ce type de clocher, très particulier, se retrouve pratiquement dans toute la presqu'ile.

 

Has an elegant gabled bell tower flanked by two turrets, and capped by a pinnacle containing openings housing the bells. This type of bell is typical of most of the peninsula

     
        Haut de page / Top    
    Chapelle de Kermouster (1740 et 1763)
Kermouster Chapel (circa 1740 to 1763) 		     
   

A l'intérieur bateau ex-voto de 1651 (classé monument historique), statue de bois polychrome du XVème siècle (classé monument historique), croix en fer forgé.

 

The interior has an ex-voto vessel from 1651 (listed as a historic monument), XVth century plouchrome statue in wood (also listed as a historic monument), and a wrought-iron cross

     
               
    Pont suspendu (1922-1925) / Suspension bridge ( 1922-1925 )      
    Statue de St Christophe (XVIIème) près du pont.   Statue of St. Christopher (XVIIth century) near the bridge.      
        Haut de page / Top    
    Croix de Kerdavid (XVIIIème) / Kerdavid's XVIII-th cross      
   

Appelée également Croas Ru (la croix rouge). Fontaine à proximité.

 

Also called Croas Ru
( the red cross). Spring nearby.

     
               
    Panoramas / Panoramas
     
   

Près de Kermouster, beau panorama sur l'estuaire du Trieux et sur l'ile à bois (attention propriété privée interdite au public), sur Bréhat et loguivy-de-la-Mer.

 

Near Kermouster, a fine panorama takes in the Trieux estuary, the Ile à bois (no public access), Bréhat, and Loguivy-de-la-mer

     
        Haut de page / Top    
    (Texte extrait du Guide d'accueil édité par le Pays Trégor & Goëlo)
( Texts taken from the guide published by "Le Pays Trégor & Goëlo") 		     
        © Auberge du Trieux 2002